はにこのブログ

歌詞翻訳見習い

ネイバーの自動翻訳の使い方☺

韓国語は少しわかるけど6~7割のあなた!公式アカウントにアップされたお知らせを精度高めの訳でいち早く見たいあなた!おおっぴらに翻訳がアップされない文章を読みたいあなた!(…)向けに私がフォロワーから教えてもらった便利な機能をご紹介します♪

 

まずは…

f:id:menkui99:20210317015531p:image

こちらのNAVERというアプリを入れてください。これを使って自動翻訳をしていきます。

 

アプリを入れたら、緑枠の検索窓からアクセスしたいページを調べてください。

f:id:menkui99:20210317020237p:image

 

f:id:menkui99:20210317020221p:image

今回はJYP Fan'sで説明します😊

 

♡ここからは画像内の赤いマルの書き込みを使いながら説明していきたいと思います!

 

f:id:menkui99:20210317020454j:image

まずは画面右下にある点3つ(・・・)をタップしてください。

 

f:id:menkui99:20210317020917j:image

そうすると上のようなメニューが表示されるので、赤く囲んである部分を左にスワイプします。

 

f:id:menkui99:20210317021040j:image

スワイプするとさらにメニューが表示され、その中に翻訳機実行(번역기 실행)というアイコンがあるので、そこをタップしてください。

 

f:id:menkui99:20210317021251j:image

言語選択の画面が表示され、初期設定は韓国語から英語になっているので、英語(영어)をタップします。

 

f:id:menkui99:20210317021437j:image

そこで日本語(일본어)を選択して…

f:id:menkui99:20210317021617j:image

翻訳(번역)をタップ!

すると…

f:id:menkui99:20210317021654p:image

テキストをコピーせずに翻訳ができました♡

 

まあ情報垢待てるわとかテキストコピーするわとかいう人が大半だと思うんですが、韓国語の読みたい文章があるのに読めない…でもテキストはコピーできない…スクショして画像内を翻訳するには膨大過ぎる…て方におすすめです❣

個人的な感想だとこのやり方やpapagoを使った翻訳が精度が高い気がします!

 

もしよかったら참고하세요