ぽつりぽつりツイートしてるしキャスとか通話とかでも何回も話してるんですけど、私の2019年で1番充実してた現場PRODUCE X 101観覧の旅行記を書かせてください。楽しい話題がなかなかないので過去に縋ってしまうのです、、、 ☆旅行前（～7月18日） 本当はコ…

☆誤訳あったら教えてください☆ 삼킬 듯한 飲み込んでしまいそうな 짙어진 shadow 濃くなったshadow 부식된 마음 영원한 밤 腐食した心 永遠の夜 이 낯선 현상 그건 바로 black out この慣れない現象 それはまさにblack out 뒤엉켜진 시간과 絡み合った時間と…

私が歌を聴いて感じたふうに訳してます… とても好きな曲なので聴いた感じの記録用 _____________________ 으흠 보여줘 見せて 누구나 다 아는 뻔한 그런 비밀 誰でも全部知ってるわかりきった そんな秘密 왠지 나는 별로 흥미가 없는 걸 どうしたわけか 私は…

誤訳あったらそっと教えてください… ______________________ 今月の少女 [X X] 今月の少女は偶然と偶然が出会いお互いの運命を作る ヒジンとヒョンジンは姉妹のような同い年の実際の友達であり、ハスルはチームのお母さんのような存在である。そしてヨジンは…