はにこのブログ

歌詞翻訳見習い

2019-11-01から1ヶ月間の記事一覧

夏の思い出

ぽつりぽつりツイートしてるしキャスとか通話とかでも何回も話してるんですけど、私の2019年で1番充実してた現場PRODUCE X 101観覧の旅行記を書かせてください。楽しい話題がなかなかないので過去に縋ってしまうのです、、、 ☆旅行前(~7月18日) 本当はコ…

Black Out CIX 歌詞 訳

☆誤訳あったら教えてください☆ 삼킬 듯한 飲み込んでしまいそうな 짙어진 shadow 濃くなったshadow 부식된 마음 영원한 밤 腐食した心 永遠の夜 이 낯선 현상 그건 바로 black out この慣れない現象 それはまさにblack out 뒤엉켜진 시간과 絡み合った時間と…